DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
TEXTO DE INFORMACIÓN AL PACIENTE
Responsable de datos: Dr. Pakize Ömür Ünal Tekeli
Dirección: Levent Mahallesi, Manolyalı Sokak, No:23 Beşiktaş/ ESTAMBUL
Contacto: kvkk@dromurtekeli.com
Por la presente, este texto de información, que se ha regulado de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, pretende cumplir con la obligación de informar sobre la divulgación de datos del responsable de los mismos según dicha ley. A continuación, el poseedor de los datos acepta y declara que ha sido informado sobre los siguientes temas:
Artículo-1 Definiciones
En la aplicación de la Ley de Protección de Datos Personales, se describen los términos siguientes:
- Anonimización: a fin de asegurar que los datos personales no sean identificables o identificativos con una persona real, incluso en comparación con otros datos.
- Poseedor de los datos: la persona real cuyos datos personales se procesan.
- Datos personales: cualquier información relacionada con una persona real específica o identificable.
- El procesamiento de datos personales: todo tipo de procedimiento realizado sobre los datos, como obtener, registrar, almacenar, conservar, cambiar, reorganizar, divulgar, transferir, adquirir, poner a disposición, clasificar o impedir el uso de los datos personales de manera totalmente o parcialmente automatizada, a condición de que se forme parte de cualquier sistema de registro de datos.
- Consejo: consejo sobre Protección de Datos Personales,
- Agencia: Agencia de Protección de Datos Personales,
- Procesador de datos: una persona física o jurídica que procesa datos personales en su nombre basando en la autoridad otorgada por el controlador de datos,
- Sistema de registro de datos: un sistema de registro en el que se procesan datos personales configurándolos de acuerdo con ciertos criterios.
- Responsable de datos: una persona física o jurídica que indica las finalidades y medios del procesamiento de datos personales, es responsable del establecimiento y la gestión del sistema de registro de datos.
- Datos personales especiales calificados: se refiere a los datos biométricos y genéticos, además de origen racial o étnico, opinión política, creencia filosófica, religión y secta u otras creencias, vestuario y vestimenta, afiliación a una asociación o sindicato, salud, vida sexual, condenas penales y medidas de seguridad.
Artículo-2 Principios del procesamiento de datos
2.1. En el ámbito de las actividades del Responsable de Datos;
El Titular de los Datos
|
Datos de Identidad:
|
Nombre, Apellido, Número de identidad de la República de Turquía, Sexo, Edad, Firma, Fecha de Nacimiento.
|
| Datos de Contacto: |
Dirección de Correo Electrónico, Dirección postal, Número de Teléfono Móvil, Número de Teléfono fijo.
|
| Datos Financieros: |
Número e información de la tarjeta de crédito bancaria, el total de la tarifa de servicio, la cantidad y la fecha de pago.
|
| Datos de información del paciente: |
Fecha de la cita, hora de la cita, sala de espera, personal responsable de los procedimientos, nota de la cita, información de procedimiento realizado, un número de fichero de paciente, información de historial médico, número de registro del paciente, fecha de procedimiento y las decisiones tomadas y los medicamentos usados, fecha de la cita, información sobre el procedimiento.
|
| Datos Visuales: |
Foto.
|
| Conocimientos Profesionales: |
Profesión.
|
Datos Personales
- En el ámbito de nuestras relaciones comerciales o de nuestra relación comercial con usted,
- En el marco de la finalidad que requiera su procesamiento y en relación con esta finalidad, de manera limitada y mesurada,
- Como nos ha informado o se le ha informado, los datos personales se guardarán, almacenarán, reordenarán y procesarán de otro modo dentro de los registros indicados por la presente, manteniendo la exactitud y la actualización de los datos personales,
2.2. El responsable de las Datos Personales indicado en el artículo 2.1 puede recopilar, procesar y transferir los datos siguientes del poseedor del dato;
- Planificación y ejecución de actividades para asegurar el servicio y la continuidad,
- Determinación de identidad y verificación de la misma para evitar la incautación de sus datos personales por terceros,
- Planificación y ejecución de procesos de gestión de la relación con el paciente,
- Prestación de servicios de información y recordatorio en caso de nombramiento de cita,
- Aplicación y desarrollo de servicios de protección de la salud pública, medicina preventiva, diagnóstico médico, tratamiento y cuidado,
- Planificación y gestión de la financiación de los servicios generales y servicios de salud,
- Mantenimiento de registros para los pacientes,
- Cumplimiento de los servicios necesarios,
- Planificación y ejecución de actividades de comunicación clínica,
- Realización de estudios de desarrollo y mejora de procesos,
- Seguimiento de las solicitudes y/o quejas de los pacientes aumentando la satisfacción del paciente,
- Realización de actividades de información personal,
- Suministro de materiales y/o dispositivos farmacéuticos y/o medicamentos específicos para el paciente,
- Seguimiento de procesos contractuales y / o solicitudes legales,
- Planificación y ejecución de procesos de comercialización de servicios y productos,
- Planificación y ejecución de las actividades de servicios prestados y/o servicios de apoyo postventa,
- Ofrecimiento de transacción de pagos y suministro de facturas/recibos para pacientes,
- Desarrollo y mejora de los servicios de salud,
- Las operaciones financieras, la comunicación, la investigación de mercados y las actividades de responsabilidad social, las operaciones de compra (solicitud, oferta, evaluación, pedido, presupuesto, etc.), procesos y operaciones de calidad del producto que son realizados por nuestra clínica,
- Ofrecimiento de información a instituciones y organizaciones autorizadas de conformidad con la legislación pertinente,
- A fin de cumplir con las obligaciones de almacenamiento, notificación y divulgación de información previstas de acuerdo con las disposiciones de la legislación pertinente y a fin de cumplir con las obligaciones legales a las que estamos sujetos con respecto al uso de los servicios proporcionados.
Sus datos personales pueden ser procesados por el responsable de datos para las finalidades y motivos especificados anteriormente, como, entre otros, las finalidades y motivos legales.
Los datos mencionados se recopilan en el ámbito electrónico y/o de manera física al fin de reuniones, limitadas a las finalidades anteriores.
2.3 Los datos personales podrán ser transferidos, considerando las decisiones de la institución cuando sea necesario y en la medida y en el alcance requeridos, solo a fin de cumplir con las obligaciones derivadas de la relación de servicio entre las Partes y lo dispuesto en la legislación pertinente, así como para incrementar la calidad del servicio y proteger los intereses legítimos de ambas partes,
- A las personas/instituciones y/u organizaciones autorizadas por el Código Básico de Servicios de Salud con número de 3359, Decreto con número de 663 sobre Organización y Funciones del Ministerio de Salud y sus Instituciones Afiliadas, código con número de 6698 sobre Protección de Datos Personales, Reglamento sobre el Procesamiento y Proporción de Privacidad de Datos Personales de Salud y otras disposiciones legales pertinentes.
- A las instituciones, organizaciones y institutos autorizados por el Código, así como a las oficinas fiscales, inspectores de trabajo e instituciones y organizaciones administrativas, especialmente SSI (instituciones de seguridad social).
- A los abogados, consultores y auditores con los que trabajamos, los representantes legales a los que consultamos, y las personas jurídicas especialmente autorizadas de manera legal.
- A las instituciones nacionales/internacionales y otros terceros y representantes legales de los cuales recibimos y/o proporcionamos servicios de forma contractual, con los que cooperamos a fin de realizar nuestras actividades.
- A los laboratorios ubicados en el país o en el extranjero, con los cooperamos para el diagnóstico y tratamiento médico, dispositivos médicos de ambulancia e instituciones médicas que brindan servicios médicos.
- A los empleados pertinentes autorizados por el Controlador de Datos.
- A las empresas y sociedades de auditoría con las que estamos afiliados, a fin de auditar e informar sobre transacciones relacionadas con la contabilidad y las finanzas, como la gestión del presupuesto, la facturación, se proporcionarán sus datos personales necesarios para lograr estes objetivos.
- Se proporcionan los registros pertinentes a las empresas de archivos de terceros que prestan este servicio, a fin de asegurar de conservar los registros de sus datos personales durante el período de almacenamiento.
- De acuerdo con nuestros intereses legítimos, puede transferirse a socios comerciales, filiales directas o indirectas, empresas ubicadas en el país y/o en el extranjero para brindarle soporte, contactarlo si es necesario y asegurar que el servicio no se interrumpa. Sus datos personales se pueden transferir a los institutos autorizados para hacerlos realizas sus obligaciones legales; a los proveedores en el país y en el extranjero, socios comerciales, los accionistas, los socios, los consultores profesionales para hacer realizar las actividades del trabajo. Se pueden compartir con las empresas ubicadas en todo el mundo con bases de datos con o sin protección suficiente.
Artículo-3 Otros derechos del titular de los datos
El Titular de los datos aparte y además del derecho de seguir y solicitar la realización de los principios básicos resumidos anteriormente de conformidad con el artículo 11 del Código de protección de los datos personales, puede:
- Averiguar si se han procesado sus datos personales,
- Solicitar información sobre datos personales si se han procesado,
- Averiguar el objetivo del procesamiento de datos personales y si se utilizan para su objetivo previsto,
- Conocer a los terceros a los que se transfieren datos personales en el país o en el extranjero,
- Solicitar corrección de datos personales en caso de procesamiento incompleto o incorrecto,
- Solicitar borrar o eliminar sus datos, en caso de eliminación de los motivos que requieren el procesamiento de Datos Personales, de la forma prescrita por la ley y en el alcance de la legislación pertinente y dentro del marco de los límites,
- Solicitar la notificación de la solicitud de eliminación o corrección de datos personales a los terceros a los que se transfirieron los datos,
- Oponerse a la aparición de un resultado en su contra mediante el análisis de sus datos personales procesados exclusivamente a través de sistemas automatizados,
- También tiene derecho a exigir la compensación del daño por separado en caso de que sufra daños debido al procesamiento ilegal de sus datos personales.
El titular de datos puede solicitar información al responsable de datos a la dirección de correo electrónico registrada en la dirección (KEP), utilizando la dirección de correo electrónico previamente notificada y registrada en el sistema, de acuerdo con los procedimientos y principios contenidos en la Notificación sobre los Procedimientos y Principios de Solicitud al Responsable de Datos con fecha de 10.03.2018 y número 30356, presentando los documentos que demuestren su identidad, con su firma original o electrónica segura o firma móvil, a la dirección "Levent Mahallesi, Manolyalı Sokak, No:23 Beşiktaş/ ESTAMBUL"; o"kvkk@dromurtekeli.com Las exigencias contenidas en la solicitud se cancelarán de forma gratuita a más tardar en 30 días, dependiendo de la naturaleza de la solicitud. Los derechos derivados de la legislación al respecto están reservados.
Artículo- 4 Método de recopilación de datos personales del titular de los datos y motivos legales
Los datos personales del Titular pueden ser recopilados por el Controlador de datos en forma física, oral, escrita o electrónica. El Controlador de Datos procesa y comparte sus datos personales para continuar con las actividades, cumplir con sus obligaciones legales y por motivos claramente estipulados por la ley.
Artículo- 5 Seguridad de los datos personales del titular de los datos
El Controlador de datos toma todas las medidas técnicas y administrativas necesarias para que los datos personales del titular de los datos sean procesados y los datos se almacenan de forma segura de acuerdo con la ley a fin de evitar el acceso ilegal a sus datos personales.
Artículo- 6 Almacenamiento de datos personales del titular de los datos
Los datos personales del Titular de los Datos son conservados en un ámbito físico y digital por el Responsable de Datos, el personal del Responsable de Datos, los procesadores de datos autorizados por el personal y medios similares. Los datos personales del Titular de los datos pueden almacenarse durante los períodos requeridos por las finalidades del procesamiento. Después de la terminación del objetivo del procesamiento, los datos personales se eliminan, destruyen o anonimizan en ausencia de cualquier motivo legal para almacenarlos.